1
00:00:10,778 --> 00:00:16,118
Πραγματικό έρωτα. Πραγματικοί οργασμοί.

2
00:00:20,778 --> 00:00:22,138
Sweet Sinners.

3
00:00:41,338 --> 00:00:47,698
Λένε ότι η μοναξιά είναι αρρώστια, ότι μπορεί να σε φάει, χωρίς να αφήνει τίποτα άλλο

4
00:00:47,698 --> 00:00:48,778
ένα κοίλο κέλυφος.

5
00:00:49,818 --> 00:00:51,438
Κάποιοι με έχουν αποκαλέσει ακόμη και μοναχικό.

6
00:00:52,238 --> 00:00:58,818
Εξάλλου, είμαι απλώς ένας ανύπαντρος σε μια μικρή πόλη, που διαμένει σε ένα μεγάλο, άδειο σπίτι.

7
00:00:59,858 --> 00:01:02,918
Αλλά η αλήθεια είναι ότι δεν είμαι μόνος.

8
00:01:04,458 --> 00:01:05,378
Γιατί τα έχω.

9
00:01:49,278 --> 00:01:53,778
Δεν ξέρω πότε και πώς και γιατί ξεκίνησε η εμμονή.

10
00:01:54,398 --> 00:01:59,638
Το μόνο που ξέρω είναι ότι δεν μπορώ να θυμηθώ κάποια στιγμή στη ζωή μου που δεν έβλεπα ανθρώπους.

11
00:02:00,638 --> 00:02:04,798
Σε πάρκα, σε βιβλιοθήκες, καφετέριες.

12
00:02:05,818 --> 00:02:07,738
Και τώρα από την άνεση του φορητού υπολογιστή μου.

13
00:02:13,142 --> 00:02:17,902
Αφού πέθανε η μητέρα μου, νοίκιασα το σπίτι της σε διάφορους ενοικιαστές.

14
00:02:18,722 --> 00:02:23,242
Έστησα 12 διαφορετικές κάμερες παρακολούθησης γύρω από το σπίτι για τη δική μου ψυχαγωγία.

15
00:02:24,162 --> 00:02:27,662
Είχα μια θέση στην πρώτη σειρά για την πιο ενδιαφέρουσα παράσταση της πόλης.

16
00:02:30,482 --> 00:02:31,682
Καλώς ήλθατε παιδιά.

17
00:02:32,122 --> 00:02:40,182
Και το καλύτερο ήταν ότι τίποτα που έκανα δεν ήταν εγκληματικό, γιατί τους είπα σε όλους για τις κάμερες.

18
00:02:40,182 --> 00:02:45,802
Έτσι, υπάρχουν ************ εποχές στο ακίνητο, 12 για την ακρίβεια, αλλά είναι για την ασφάλειά σας.

19
00:02:46,702 --> 00:02:51,922
Α, αυτό μου θυμίζει. Το αγαπημένο μου μέρος του ακινήτου, αυτή η υπέροχη θέα στις κορυφές του βουνού είναι πίσω.

20
00:02:52,262 --> 00:02:53,462
Ακολουθήστε με. Θα το λατρέψεις.

21
00:03:00,002 --> 00:03:06,522
Οι περισσότεροι από τους ενοικιαστές μου δεν έδιναν σημασία στις κάμερες, αποκαλύπτοντας γρήγορα τις πιο σκοτεινές πραγματικότητες τους.

22
00:03:06,522 --> 00:03:07,742
Γαμήσου!

23
00:03:07,902 --> 00:03:08,742
Πήγαινε να γαμηθείς!

24
00:03:10,102 --> 00:03:15,922
Κανείς τους δεν υποψιάστηκε ότι καθόμουν εκεί και απολάμβανα κάθε στιγμή της ζωής τους.

25
00:03:18,182 --> 00:03:19,342
Μέχρι τη Μέλισσα.

26
00:03:24,826 --> 00:03:27,006
Με παρακολουθείς τώρα;

27
00:03:30,106 --> 00:03:31,966
Αλλά θα την πάω σε λίγο.

28
00:03:35,826 --> 00:03:41,266
Ό,τι και να πει κανείς για τους ηδονοβλαχούς, δεν το κάνω για κανέναν σαδιστικό λόγο.

29
00:03:41,866 --> 00:03:46,566
Το κάνω για καθαρή ψυχαγωγία, με τον ίδιο τρόπο που μπορείτε να παρακολουθήσετε τηλεόραση.

30
00:03:46,566 --> 00:03:53,786
Και αν αυτό ήταν τηλεόραση, οι ενοικιαστές μου δημιούργησαν τις πιο συναρπαστικές ιστορίες.

31
00:03:57,346 --> 00:04:00,466
Ο Τσαντ και η Λίλι ήταν το πρώτο ζευγάρι που με τράβηξαν ποτέ.

32
00:04:01,286 --> 00:04:04,526
Τη σχέση τους την παρομοίασα με αργά τη νύχτα softcore.

33
00:04:06,506 --> 00:04:11,286
Ένα σωρό διάλογοι χωρίς νόημα, ακολουθούμενοι από την απόλυτη ανταμοιβή.

34
00:04:12,186 --> 00:04:16,566
Την ημέρα, ήταν απλώς αυτό το τυπικό ζευγάρι των προαστίων.

35
00:04:18,006 --> 00:04:23,886
Αλλά τη νύχτα, μεταμορφώθηκαν σε αυτά τα αποκλίνοντα σεξουαλικά πλάσματα.

36
00:04:25,026 --> 00:04:25,986
Ήσουν κακό κορίτσι;

37
00:04:28,626 --> 00:04:30,926
Ναι, έχω.

38
00:05:14,458 --> 00:05:16,238
Πρέπει να φοβάμαι;

39
00:05:26,394 --> 00:05:27,874
(αναστενάζει)

40
00:05:34,842 --> 00:05:37,242
Ω, ναι.

41
00:05:47,802 --> 00:05:49,962
(γκρίνια)

42
00:06:18,298 --> 00:06:21,918
Ήμουν πολύ, πολύ, πολύ άσχημα.

43
00:06:22,258 --> 00:06:23,338
Πραγματικά, πολύ άτακτο.

44
00:06:23,478 --> 00:06:30,698
Ναι, συνεχίζω να σκέφτομαι το μεγάλο σου πουλί και απλά δεν τελειώνω καμία δουλειά.

45
00:06:31,618 --> 00:06:35,578
Θέλω απλώς να με γαμήσεις σε κάθε δωμάτιο αυτού του σπιτιού.

46
00:06:38,978 --> 00:06:41,978
Δεν μπορώ να σταματήσω να είμαι βρόμικη τσούλα, μωρό μου.

47
00:06:43,538 --> 00:06:44,258
Είναι κακό.

48
00:06:47,354 --> 00:06:49,314
Είναι πολύ κακό.

49
00:06:57,018 --> 00:06:58,698
(αναπνέοντας βαριά)

50
00:08:02,682 --> 00:08:04,322
λυπάμαι.

51
00:08:06,162 --> 00:08:08,182
Δεν θέλω να είμαι κακό κορίτσι.

52
00:08:24,154 --> 00:08:25,694
Είσαι κακό κορίτσι.

53
00:08:26,154 --> 00:08:26,954
[κλαψίματα]

54
00:08:27,254 --> 00:08:28,014
Πονάτε την πλάτη σας.

55
00:08:28,874 --> 00:08:29,834
Αυτό είναι όλο.

56
00:08:30,174 --> 00:08:30,614
[κλαψίματα]

57
00:08:32,713 --> 00:08:33,514
[κλαψίματα]

58
00:08:41,722 --> 00:08:42,562
(αναστενάζει)

59
00:09:06,586 --> 00:09:09,646
Θεέ μου, μωρό μου, ναι.

60
00:09:10,046 --> 00:09:11,106
Ω ναι μωρό μου.

61
00:09:12,546 --> 00:09:12,586
[φιλί]

62
00:09:14,346 --> 00:09:15,206
[γκρίνια]

63
00:09:15,906 --> 00:09:17,206
Ω ναι.

64
00:09:24,250 --> 00:09:25,710
(η πόρτα χτυπάει)

65
00:09:33,174 --> 00:09:34,654
Ω, μωρό μου.

66
00:09:35,674 --> 00:09:37,074
Ω, Θεέ μου.

67
00:09:37,454 --> 00:09:37,894
Ω, Θεέ μου.

68
00:10:00,410 --> 00:10:01,990
Δεν θέλω να σε βλέπω έτσι.

69
00:10:03,410 --> 00:10:04,070
Ω.

70
00:10:06,410 --> 00:10:06,530
Ω.

71
00:10:08,990 --> 00:10:10,150
Ω, σκατά.

72
00:10:13,710 --> 00:10:14,310
Ω.

73
00:10:16,990 --> 00:10:18,150
Ω.

74
00:10:20,270 --> 00:10:21,430
Ω.

75
00:10:21,970 --> 00:10:23,130
Ω.

76
00:10:23,130 --> 00:10:24,130
Ω, σε αγαπώ.

77
00:10:37,178 --> 00:10:38,618
(αναστενάζοντας)

78
00:10:43,546 --> 00:10:44,346
Αυτό είναι όλο.

79
00:10:49,434 --> 00:10:51,774
(ρουθουνίζοντας)

80
00:11:09,562 --> 00:11:11,522
Καλό κορίτσι.

81
00:11:31,818 --> 00:11:33,378
*αναστεναγμός*

82
00:11:33,378 --> 00:11:34,198
* κλαψουρίσματα *

83
00:11:51,034 --> 00:11:54,074
Είμαι τόσο καλός με αυτό το ιδρωμένο μικρό μουνί.

84
00:11:54,534 --> 00:11:57,094
Είμαι πολύ καλός με αυτό το χοντρό μουνί.

85
00:11:58,654 --> 00:11:58,694
[αναπνοή]

86
00:12:01,294 --> 00:12:01,934
[γκρίνια]

87
00:12:03,673 --> 00:12:04,734
Ω, φίλε.

88
00:12:10,682 --> 00:12:13,442
*μουρλιάζει*

89
00:12:39,770 --> 00:12:44,150
Ω θεέ μου, ω ναι μωρό μου, ναι μωρό μου, ναι.

90
00:12:47,470 --> 00:12:49,630
Θεέ μου, θα φύγω, ναι.

91
00:12:52,289 --> 00:12:57,790
Ω, ω, ω μωρό, ω θεέ μου.

92
00:13:01,690 --> 00:13:02,410
Ω.

93
00:13:07,098 --> 00:13:11,758
Θεέ μου, ναι μωρό μου, ω θεέ μου.

94
00:13:20,602 --> 00:13:23,902
Σε αγαπώ, σε αγαπώ, σε αγαπώ τόσο πολύ.

95
00:13:32,394 --> 00:13:35,314
Ω, είσαι τόσο γλυκός.

96
00:13:43,714 --> 00:13:45,014
Ω, Θεέ μου.

97
00:13:45,514 --> 00:13:46,614
Ω, Θεέ μου.

98
00:13:52,914 --> 00:13:56,794
Θεέ μου, μωρό μου.

99
00:13:57,973 --> 00:13:59,034
Ω, Θεέ μου.

100
00:14:09,513 --> 00:14:10,594
(γκρίνια)

101
00:14:12,474 --> 00:14:13,394
Ω Θεέ μου, μωρό μου.

102
00:14:16,134 --> 00:14:17,214
(γκρίνια)

103
00:14:22,170 --> 00:14:23,810
Σε παρακαλώ, σε παρακαλώ, προσευχήσου για μένα.

104
00:14:26,690 --> 00:14:27,490
Παρακαλώ, παρακαλώ.

105
00:14:28,030 --> 00:14:29,110
Σε παρακαλώ, προσευχήσου για μένα.

106
00:15:19,050 --> 00:15:20,050
Αυτό είναι καλό κορίτσι.

107
00:15:20,970 --> 00:15:22,350
Αυτό είναι καλό κορίτσι.

108
00:15:23,030 --> 00:15:24,310
Αυτό είναι καλό κορίτσι.

109
00:15:34,370 --> 00:15:35,150
Είναι τόσο κακό.

110
00:15:35,230 --> 00:15:36,090
Είναι πολύ κακό.

111
00:15:36,130 --> 00:15:37,390
Ξέρω, είναι τόσο καλό.

112
00:15:37,450 --> 00:15:40,330
Είναι τόσο καλό. Το ονειρευόμουν και το σκεφτόμουν.

113
00:15:40,550 --> 00:15:41,170
Πες παρακαλώ.

114
00:15:41,510 --> 00:15:43,690
Ω, απλά αφήστε αυτόν τον κόκορα μέσα. Παρακαλώ.

115
00:15:43,910 --> 00:15:45,790
Παρακαλώ αφήστε αυτό το κόκορα στο μουνί μου.

116
00:15:46,370 --> 00:15:46,710
Ερχομαι.

117
00:15:46,710 --> 00:15:48,930
Αυτό είναι καλό κορίτσι.

118
00:15:51,109 --> 00:15:53,050
Αυτό είναι καλό κορίτσι.

119
00:15:54,230 --> 00:15:56,410
Α, αυτό είναι καλό κορίτσι.

120
00:15:57,270 --> 00:15:58,210
Αυτό είναι καλό κορίτσι.

121
00:16:00,710 --> 00:16:02,030
Ω, ναι.

122
00:16:12,282 --> 00:16:13,122
(γκρίνια)

123
00:16:18,242 --> 00:16:20,102
Ω, κύριε, παρακαλώ.

124
00:16:20,742 --> 00:16:23,442
Ξέρω, ξέρω, το μουνί μου είναι λίγο βρώμικο

125
00:16:23,442 --> 00:16:25,422
πρόστυχο μουνί, έτσι δεν είναι;

126
00:16:26,142 --> 00:16:27,742
Παρακαλώ δώστε μου ένα φλιτζάνι.

127
00:16:28,661 --> 00:16:30,622
Ω, παρακαλώ χρησιμοποιήστε το μουνί μου.

128
00:16:31,042 --> 00:16:31,242
Ναι, κύριε.

129
00:16:31,482 --> 00:16:33,082
Παρακαλώ, θα χρησιμοποιήσω απλώς το αυτί μου.

130
00:16:33,942 --> 00:16:34,722
Αυτό είναι όλο.

131
00:16:35,922 --> 00:16:36,502
(γκρίνια)

132
00:16:44,201 --> 00:16:44,441
(γκρίνια)

133
00:16:45,322 --> 00:16:47,782
Κορίτσι, δεν πειράζει.

134
00:16:48,582 --> 00:16:49,362
Δεν πειράζει κορίτσι μου.

135
00:16:50,462 --> 00:16:51,202
Αυτό είναι όλο.

136
00:16:52,642 --> 00:16:53,742
Αυτό είναι όλο.

137
00:16:54,482 --> 00:16:55,002
Γλείψτε το.

138
00:16:56,122 --> 00:16:57,002
(γκρίνια)

139
00:16:57,981 --> 00:16:59,202
Ορίστε.

140
00:16:59,622 --> 00:17:01,242
Γλείψτε αυτόν τον κόκορα από κάτω.

141
00:17:01,682 --> 00:17:02,562
(γκρίνια)

142
00:17:02,562 --> 00:17:03,242
Αυτό είναι όλο.

143
00:17:04,682 --> 00:17:05,562
(γκρίνια)

144
00:17:05,562 --> 00:17:06,222
Πήγαινε.

145
00:17:07,702 --> 00:17:08,742
Αυτό είναι όλο.

146
00:17:09,442 --> 00:17:09,502
(γκρίνια)

147
00:17:12,282 --> 00:17:12,722
(φτύσιμο)

148
00:17:25,306 --> 00:17:25,966
Ω, μωρό μου.

149
00:17:27,385 --> 00:17:28,586
Ω, μωρό μου.

150
00:17:30,566 --> 00:17:31,166
[γκρίνια]

151
00:17:34,145 --> 00:17:34,926
[γκρίνια]

152
00:17:34,926 --> 00:17:35,246
Αυτό είναι όλο.

153
00:17:37,306 --> 00:17:38,526
Είναι αυτός ο κόκορας;

154
00:17:38,706 --> 00:17:39,086
Ναί.

155
00:17:40,585 --> 00:17:42,326
Πόσο κακό το θέλεις;

156
00:17:42,866 --> 00:17:44,366
Ω, αυτό είναι τόσο κακό.

157
00:17:45,146 --> 00:17:45,746
[γκρίνια]

158
00:17:47,486 --> 00:17:48,386
Αυτό είναι όλο.

159
00:17:49,986 --> 00:17:50,586
[γκρίνια]

160
00:17:54,938 --> 00:17:56,058
Ναι.

161
00:17:59,938 --> 00:18:01,058
Εκεί πάμε.

162
00:18:03,798 --> 00:18:05,498
Ελάτε και σηκωθείτε.

163
00:18:36,758 --> 00:18:39,298
Παρακαλώ, παρακαλώ, παρακαλώ, ... παρακαλώ, παρακαλώ.

164
00:18:43,858 --> 00:18:45,638
Ω, ευχαριστώ.

165
00:18:46,438 --> 00:18:48,478
Ευχαριστώ, ευχαριστώ, ευχαριστώ, ευχαριστώ.

166
00:18:49,558 --> 00:18:51,018
Ω Θεέ μου.

167
00:18:52,598 --> 00:18:54,038
Α, ναι μωρό μου.

168
00:18:56,058 --> 00:18:57,358
Ω Θεέ μου.

169
00:19:00,378 --> 00:19:02,378
Ναι, το ξέρω, είναι τόσο κακό.

170
00:19:02,758 --> 00:19:03,938
Μη με θυμώνεις.

171
00:19:24,001 --> 00:19:26,021
Ναι, είμαι τόσο κακό κορίτσι.

172
00:19:26,681 --> 00:19:28,281
Τόσο κακό κορίτσι.

173
00:19:28,281 --> 00:19:28,561
Είμαι τόσο κακό κορίτσι.

174
00:19:29,581 --> 00:19:30,381
[γκρίνια]

175
00:19:45,521 --> 00:19:47,361
Ω θεέ μου, ω θεέ μου.

176
00:19:47,781 --> 00:19:48,581
[γκρίνια]

177
00:19:49,780 --> 00:19:50,581
[γκρίνια]

178
00:19:53,002 --> 00:19:53,802
Όχι!

179
00:19:54,462 --> 00:19:55,042
Όχι!

180
00:20:00,602 --> 00:20:12,102
Παρακαλώ, παρακαλώ, παρακαλώ,... παρακαλώ, παρακαλώ,

181
00:20:12,102 --> 00:20:15,802
Ω, ευχαριστώ.

182
00:20:28,862 --> 00:20:31,122
παρακαλώ, παρακαλώ, ... παρακαλώ, παρακαλώ

183
00:20:33,498 --> 00:20:35,098
Αυτό είναι όλο.

184
00:20:36,238 --> 00:20:36,658
Ναι.

185
00:20:39,898 --> 00:20:41,098
Ω όχι.

186
00:20:42,598 --> 00:20:43,518
Δεν είμαι το κακό κορίτσι.

187
00:20:43,518 --> 00:20:44,698
Ήσουν πολύ κακό κορίτσι;

188
00:20:45,738 --> 00:20:47,438
Ήσουν πολύ κακό κορίτσι;

189
00:20:48,098 --> 00:20:48,618
Ναί.

190
00:20:49,018 --> 00:20:49,577
Ναί.

191
00:20:49,898 --> 00:20:50,778
Θα έπρεπε να σε τιμωρήσω.

192
00:20:51,598 --> 00:20:53,298
Δεν είμαι ο κακός.

193
00:20:57,558 --> 00:20:58,538
Τιμωρήστε με.

194
00:21:00,298 --> 00:21:01,278
Τιμωρήστε με.

195
00:21:42,598 --> 00:21:43,798
Ω, ναι.

196
00:22:03,138 --> 00:22:06,858
Α, ναι μωρό μου.

197
00:22:07,658 --> 00:22:09,298
Α, ναι μωρό μου.

198
00:22:14,078 --> 00:22:16,378
Ω, Θεέ μου.

199
00:22:18,118 --> 00:22:20,118
Ω, ναι.

200
00:22:20,678 --> 00:22:23,538
Ω, ναι.

201
00:22:23,918 --> 00:22:24,118
Ω, ναι.

202
00:22:27,066 --> 00:22:28,906
(γκρίνια)

203
00:22:39,322 --> 00:22:40,702
Θεέ μου, θα είμαι καλά.

204
00:22:41,682 --> 00:22:42,162
(γέλια)

205
00:22:43,261 --> 00:22:44,582
Θεέ μου, μωρό μου.

206
00:22:46,422 --> 00:22:47,262
(αναπνέοντας βαριά)

207
00:23:08,762 --> 00:23:09,002
(αναστενάζει)

208
00:23:26,933 --> 00:23:29,134
Θεέ μου, κυρίες.

209
00:23:38,490 --> 00:23:40,930
Παρακαλώ. Παρακαλώ.

210
00:23:42,110 --> 00:23:43,190
Ω, φίλε.

211
00:23:43,750 --> 00:23:45,330
Θεέ μου, Ντέιβιντ.

212
00:23:54,725 --> 00:23:56,506
Ω, ναι.

213
00:24:23,706 --> 00:24:24,926
(γρύλισμα)

214
00:24:35,162 --> 00:24:37,482
Θεέ μου!

215
00:24:40,730 --> 00:24:42,730
[γκρίνια]

216
00:25:05,914 --> 00:25:08,434
(γκρίνια)

217
00:25:14,554 --> 00:25:15,654
Ω Θεέ μου, μωρό μου.

218
00:25:19,274 --> 00:25:21,434
(γκρίνια)

219
00:25:43,482 --> 00:25:44,962
(βαριά αναπνοή)

220
00:25:56,282 --> 00:25:57,182
(γέλια)

221
00:26:01,622 --> 00:26:02,802
(γκρίνια)

222
00:26:09,542 --> 00:26:10,402
Ω Θεέ μου.

223
00:26:13,482 --> 00:26:14,022
(γέλια)

224
00:26:35,098 --> 00:26:37,178
(αναπνέοντας βαριά)

225
00:26:42,554 --> 00:26:43,514
Γαμώ ναι.

226
00:26:44,334 --> 00:26:44,714
Ναί.

227
00:26:46,514 --> 00:26:48,514
[αναπνέοντας βαριά]

228
00:26:48,574 --> 00:26:50,194
[αναπνέοντας βαριά]

229
00:26:50,414 --> 00:26:50,994
Ναι.

230
00:26:52,554 --> 00:26:52,974
[αναπνέοντας βαριά]

231
00:26:54,694 --> 00:26:55,854
[αναπνέοντας βαριά]

232
00:26:56,554 --> 00:26:58,214
Θεέ μου μωρό μου.

233
00:26:59,074 --> 00:27:00,234
[αναπνέοντας βαριά]

234
00:27:00,434 --> 00:27:01,134
Ναι.

235
00:27:02,194 --> 00:27:02,714
[αναπνέοντας βαριά]

236
00:27:02,914 --> 00:27:04,374
Ναι.

237
00:27:05,074 --> 00:27:06,254
[αναπνέοντας βαριά]

238
00:27:06,294 --> 00:27:07,334
Ναι.

239
00:27:22,810 --> 00:27:24,070
(γκρίνια)

240
00:27:35,898 --> 00:27:38,958
Θεέ μου.

241
00:28:20,122 --> 00:28:21,522
Ναι μωρό μου.

242
00:28:42,458 --> 00:28:44,458
Ναι, ναι, ναι, ναι, ναι.

243
00:29:15,034 --> 00:29:16,354
[ΑΝΑΣΧΥΜΙΖΕΙ]

244
00:29:16,854 --> 00:29:17,914
Ναι μωρό μου.

245
00:29:18,454 --> 00:29:19,053
Ναί.

246
00:29:19,234 --> 00:29:20,294
Ναί.

247
00:29:21,994 --> 00:29:23,134
[ΑΝΑΣΧΥΜΙΖΕΙ]

248
00:29:38,074 --> 00:29:38,854
Ναι.

249
00:29:41,714 --> 00:29:44,054
Είσαι ένας γαμημένος άτακτος ***********, ε;

250
00:29:45,274 --> 00:29:45,934
Αυτό είναι όλο.

251
00:29:49,794 --> 00:29:50,474
Ναί.

252
00:29:51,534 --> 00:29:52,174
Απενεργοποιήστε το.

253
00:29:52,814 --> 00:29:53,114
Ναί.

254
00:29:56,214 --> 00:30:01,374
Η δυαδικότητα του γάμου του Τσαντ και της Λίλι ήταν μια από τις μεγαλύτερες χαρές στη ζωή μου.

255
00:30:02,094 --> 00:30:04,794
Τέτοια ευχαρίστηση άντλησα από την ευχαρίστησή τους.

256
00:30:05,434 --> 00:30:06,414
Είχα τις ρίζες για αυτούς.

257
00:30:09,494 --> 00:30:11,454
Α, ευχαριστώ, κύριε.

258
00:30:11,514 --> 00:30:16,814
Αλλά, όπως με όλους τους ενοικιαστές, τελικά προχώρησαν.

259
00:30:17,974 --> 00:30:20,954
Ήταν μια θλιβερή μέρα όταν μου έδωσαν την τελευταία επιταγή ενοικίου.

260
00:30:26,365 --> 00:30:28,646
Όπως πάντα, με βάζεις να κάνω όλη τη δουλειά.

261
00:30:28,826 --> 00:30:31,046
Δεν άργησε να μετακομίσει ένα νέο ζευγάρι.

262
00:30:31,826 --> 00:30:33,246
Ράιαν και Βαλεντίνα.

263
00:30:34,386 --> 00:30:40,846
Και αν ο Τσαντ και η Λίλι ήταν αργά το βράδυ softcore, αυτοί οι δύο ήταν το απόλυτο ριάλιτι.

264
00:30:41,446 --> 00:30:43,066
Μελόδραμα μετά μελόδραμα.

265
00:30:43,426 --> 00:30:46,066
Κάθε επιχείρημα πιο ακραίο από το προηγούμενο.

266
00:30:46,246 --> 00:30:49,446
Όλα χτίζουν προς το εκρηκτικό φινάλε της σεζόν.

267
00:30:51,186 --> 00:30:53,766
Ποτέ δεν είχα δει δύο ανθρώπους να πάνε περισσότερο ο ένας στον άλλον.

268
00:30:54,366 --> 00:30:55,566
"Αχ-τσου!"

269
00:30:55,566 --> 00:30:55,746
Ω!

270
00:30:57,065 --> 00:31:02,206
Και μόνο όταν ο αδερφός του Ράιαν μετακόμισε, ο Βαν, όλα άλλαξαν.

271
00:31:03,126 --> 00:31:05,246
Το Van ήταν το απόλυτο χάπι καλής διάθεσης.

272
00:31:05,686 --> 00:31:08,346
Κάποιος και οι δύο θα μπορούσαν να γελάσουν και να είναι ευγενικοί.

273
00:31:09,126 --> 00:31:13,326
Εξάλλου, ο Ράιαν δεν ήθελε ο αδερφός του να πιστεύει ότι ήταν ο πιο ασταθής στον κόσμο

274
00:31:13,326 --> 00:31:13,746
σύζυγος.

275
00:31:14,026 --> 00:31:21,866
Και η Βαλεντίνα, λοιπόν, η Βαλεντίνα δεν ήθελε ο Βαν να πιστεύει ότι ήταν μια μανιασμένη μουνιά

276
00:31:21,866 --> 00:31:22,246
μια σύζυγος.

277
00:31:22,966 --> 00:31:27,606
Μου άρεσε πραγματικά να παρακολουθώ τη δυναμική μετατόπιση από ένα του θυμού σε ένα της απόλαυσης.

278
00:31:28,346 --> 00:31:33,686
Ζητούσα τη Βαλεντίνα και τον Ράιαν να βρουν με κάποιο τρόπο κοινό έδαφος και να συγχωρήσουν ο ένας τον άλλον

279
00:31:33,686 --> 00:31:35,086
για να είσαι τόσο απαίσιος.

280
00:31:35,786 --> 00:31:39,806
Αλλά όπως τα περισσότερα ριάλιτι, αυτό δεν συνέβη ποτέ.

281
00:31:42,325 --> 00:31:46,046
Γιατί η Βαλεντίνα είχε βάλει στο στόχαστρό της κάποιον νέο.

282
00:31:46,985 --> 00:31:52,086
"Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι,

283
00:31:52,086 --> 00:31:54,006
Δεν μπορούμε να το κάνουμε αυτό.

284
00:31:54,026 --> 00:31:57,546
Ω, έλα. Δεν θέλετε να μάθετε πόσο τον αντιπαθώ;

285
00:31:57,726 --> 00:32:02,246
Δηλαδή, το κάνω, αλλά είναι η οικογένειά μου και δεν θα...

286
00:32:02,246 --> 00:32:04,806
Είμαι και η οικογένειά σου. Είμαι η κουνιάδα σου.

287
00:32:06,206 --> 00:32:08,266
Ναι, αλλά εγώ...

288
00:32:08,266 --> 00:32:11,766
Δεν είμαι τίποτα. Ξέρω ότι το θέλεις αυτό, οπότε σκάσε.

289
00:32:35,450 --> 00:32:36,690
(φιλώντας)

290
00:33:02,106 --> 00:33:03,306
Αυτό είναι τόσο διασκεδαστικό.

291
00:33:03,506 --> 00:33:03,666
Ναι.

292
00:33:06,126 --> 00:33:07,126
Δεν θα μάθεις ποτέ.

293
00:33:20,570 --> 00:33:22,070
(φιλώντας)

294
00:33:35,514 --> 00:33:37,674
(φιλώντας)

295
00:34:55,354 --> 00:34:56,734
(γκρίνια)

296
00:35:05,294 --> 00:35:05,734
Αυτό είναι τρελό.

297
00:35:39,610 --> 00:35:40,990
Ω

298
00:35:50,778 --> 00:35:52,158
(βγάζει)

299
00:35:59,834 --> 00:36:01,294
(αναστενάζει)

300
00:36:41,498 --> 00:36:43,498
Ω

301
00:36:59,098 --> 00:36:59,758
(αναστενάζει)

302
00:37:07,610 --> 00:37:08,550
(χασμουριέται)

303
00:37:50,874 --> 00:37:53,034
(γκρίνια)

304
00:39:46,458 --> 00:39:47,818
(φιλώντας)

305
00:40:07,482 --> 00:40:18,622
*μουρλιάζει*

306
00:40:46,334 --> 00:40:57,734
(βαριά αναπνοή)

307
00:41:01,882 --> 00:41:02,642
Ω σκατά.

308
00:41:08,666 --> 00:41:10,826
(γκρίνια)

309
00:41:51,802 --> 00:41:52,922
Υγεία.

310
00:41:56,602 --> 00:41:58,282
Ω, γάμα.

311
00:42:20,666 --> 00:42:22,666
[γκρίνια]

312
00:44:06,970 --> 00:44:09,130
(γκρίνια)

313
00:44:42,650 --> 00:44:42,790
Σσσ.

314
00:44:54,090 --> 00:44:55,610
(γκρίνια)

315
00:45:01,090 --> 00:45:03,370
Σσς, σσσ.

316
00:45:12,090 --> 00:45:17,090
(γκρίνια)

317
00:45:23,610 --> 00:45:24,450
Σσσ.

318
00:45:33,370 --> 00:45:34,450
(γκρίνια)

319
00:45:34,450 --> 00:45:36,950
Σσσ.

320
00:45:36,970 --> 00:45:39,130
(γκρίνια)

321
00:46:48,198 --> 00:46:48,938
Ω σκατά.

322
00:46:49,198 --> 00:46:51,358
(γκρίνια)

323
00:47:18,918 --> 00:47:20,578
Ω σκατά.

324
00:47:20,938 --> 00:47:22,938
Ω,

325
00:47:50,938 --> 00:47:51,378
ναι.

326
00:47:54,138 --> 00:47:55,078
Θεέ μου.

327
00:48:14,269 --> 00:48:16,269
[βαριά αναπνοή]

328
00:49:04,698 --> 00:49:06,698
*μουρλιάζει*

329
00:49:14,554 --> 00:49:17,294
Ω ναι, ω ναι, ω ναι, ναι, ναι, ναι.

330
00:49:17,294 --> 00:49:17,794
Ω σκατά.

331
00:49:20,374 --> 00:49:20,954
(γκρίνια)

332
00:49:24,614 --> 00:49:24,794
Εκεί ακριβώς.

333
00:49:27,734 --> 00:49:28,314
(γκρίνια)

334
00:49:38,334 --> 00:49:40,194
Ακριβώς εκεί, εκεί, ακριβώς εκεί.

335
00:49:40,894 --> 00:49:41,474
(γκρίνια)

336
00:49:44,554 --> 00:49:45,114
(γκρίνια)

337
00:49:46,713 --> 00:49:46,974
Ναι.

338
00:49:48,594 --> 00:49:49,714
(γκρίνια)

339
00:49:52,054 --> 00:49:52,574
Ω ναι.

340
00:49:53,514 --> 00:49:55,014
(γκρίνια)

341
00:49:57,054 --> 00:49:57,414
Ναι.

342
00:49:57,994 --> 00:49:59,014
(γκρίνια)

343
00:50:07,610 --> 00:50:09,370
(βαριά αναπνοή)

344
00:50:19,834 --> 00:50:21,114
Ω

345
00:50:59,834 --> 00:51:01,114
Ω, σκατά.

346
00:51:32,273 --> 00:51:38,254
Ήταν το καλύτερο φινάλε σειράς σε όλες τις σειρές που είχα παρακολουθήσει ποτέ.

347
00:51:39,994 --> 00:51:42,854
Δυστυχώς δεν ανανεώθηκε ποτέ για άλλη σεζόν.

348
00:51:43,914 --> 00:51:46,334
Η Βαλεντίνα και ο Ράιαν έφυγαν λίγες εβδομάδες αργότερα.

349
00:51:47,334 --> 00:51:48,934
Δεν ξέρω τι προέκυψε ποτέ από κανέναν από τους δύο.

350
00:51:54,334 --> 00:51:58,054
Έπρεπε να περιμένω σχεδόν έναν ολόκληρο χρόνο για την επόμενη εκπομπή μου.

351
00:51:58,894 --> 00:52:00,054
Η Μέλισσα και η Λύρα.

352
00:52:00,814 --> 00:52:04,874
Ήταν το αγαπημένο μου δράμα primetime, που πρόσφεραν λίγο από όλα.

353
00:52:05,634 --> 00:52:11,954
Δίντριγκα, έρωτας, λαγνεία, ρομαντισμός, σύγκρουση, στενοχώρια και ανανέωση.

354
00:52:14,374 --> 00:52:17,954
Μετακόμισαν στο απόγειο της φάσης του μήνα του μέλιτος.

355
00:52:18,754 --> 00:52:22,074
Μετά βίας κρατούσαν τα χέρια τους ο ένας από τον άλλον έστω και για μια στιγμή.

356
00:52:23,214 --> 00:52:30,634
Αλλά, όπως συμβαίνει με όλες τις σχέσεις, ο πόθος τους τροφοδότησε τη σχέση μετριάστηκε όταν μπήκε ο χρόνος και η πραγματικότητα.

357
00:52:31,214 --> 00:52:36,134
Εντάξει, λοιπόν, θα σου πω κάτι, αλλά δεν θέλω να θυμώσεις.

358
00:52:37,054 --> 00:52:37,654
Καλά.

359
00:52:39,274 --> 00:52:43,454
Απλώς νιώθω ότι ίσως πρέπει να το αλλάξουμε λίγο.

360
00:52:43,754 --> 00:52:46,414
Ίσως προσθέσουμε λίγο πέος στη ζωή μας.

361
00:52:47,834 --> 00:52:49,014
Εννοείς με λουράκι;

362
00:52:50,414 --> 00:52:50,934
Όχι.

363
00:52:54,394 --> 00:52:56,574
Εννοώ, ξέρεις ότι είμαι δι.

364
00:52:57,674 --> 00:52:59,234
Θα μπορούσε να είναι σαν ένα τρίο.

365
00:53:00,194 --> 00:53:01,554
Ήσουν στρέιτ όταν σε γνώρισα.

366
00:53:02,594 --> 00:53:04,694
Ναι, αλλά μετά σε γνώρισα.

367
00:53:04,694 --> 00:53:08,554
ξέρω. Δεν χρειάζομαι πέος.

368
00:53:09,994 --> 00:53:10,934
Μελίσα, αλλά το κάνω.

369
00:53:13,774 --> 00:53:15,434
Έλα, απλά γνώρισέ τον.

370
00:53:15,794 --> 00:53:18,054
Είναι πολύ καλός και ανοιχτόμυαλος.

371
00:53:19,134 --> 00:53:21,414
Δεν ψάχνει τίποτα σοβαρό.

372
00:53:22,134 --> 00:53:24,214
Περιμένετε, έχετε ήδη διαλέξει κάποιον;

373
00:53:27,894 --> 00:53:29,714
Ένιωσα για τη Melissa.

374
00:53:29,714 --> 00:53:33,954
Μπορούσα να καταλάβω από το βλέμμα στο πρόσωπό της ότι δεν το ήθελε αυτό.

375
00:53:34,234 --> 00:53:35,954
Αλλά η Λίρα δεν σταματούσε.

376
00:53:36,374 --> 00:53:37,454
Μην είσαι τόσο νευρικός.

377
00:53:38,594 --> 00:53:39,274
Δεν είμαι.

378
00:53:49,466 --> 00:53:50,786
Μμμ, θα τον φιλήσω.

379
00:53:56,506 --> 00:54:02,846
Όσο ζεστό κι αν ήταν, δεν μου άρεσε να βλέπω τη Μελίσα τόσο... σκισμένη.

380
00:54:04,086 --> 00:54:09,886
Ήταν μια τόσο ευάλωτη γυναίκα. Τόσο γλυκό. Με πονούσε να παρακολουθώ.

381
00:54:16,250 --> 00:54:23,310
Σου είπα ότι χρειαζόμασταν λίγο πουλί. Δηλαδή, έλα. Η χθεσινή ημέρα ήταν καταπληκτική.

382
00:54:24,690 --> 00:54:25,650
ήταν.

383
00:54:28,610 --> 00:54:30,110
Μπορώ να σας φέρω λίγο χυμό πορτοκαλιού;

384
00:54:31,030 --> 00:54:32,390
Θα πάρω λίγο χυμό πορτοκαλιού.

385
00:54:36,378 --> 00:54:41,858
Γεια σου, σε αγαπώ. σε αγαπώ.

386
00:54:51,162 --> 00:54:56,682
Μέχρι αυτή τη στιγμή, όλοι όσοι είχαν ζήσει στο σπίτι μου ήταν απλώς χαρακτήρες

387
00:54:56,682 --> 00:55:01,782
στη δική τους τηλεοπτική εκπομπή. Όμως όλα αυτά άλλαξαν το συγκεκριμένο πρωί.

388
00:55:06,449 --> 00:55:08,070
Με παρακολουθείς τώρα;

389
00:55:11,970 --> 00:55:15,190
Αν είσαι, πόσο τρελή είναι η ζωή μου;

390
00:55:16,710 --> 00:55:21,030
Θέλω να πω, ερωτεύομαι αυτό το υπέροχο κορίτσι, και είναι στον επάνω όροφο ξαπλωμένη στην αγκαλιά αυτού του υπέροχου άντρα.

391
00:55:25,349 --> 00:55:26,790
Τέλος πάντων, αυτή είναι η ζωή μου.

392
00:55:30,330 --> 00:55:31,110
Πώς πάει το δικό σου;

393
00:55:39,322 --> 00:55:44,342
Ήταν η πρώτη φορά που κάποιος παραδέχτηκε την ύπαρξη της κάμερας.

394
00:55:45,142 --> 00:55:46,842
Κανείς δεν έδωσε ποτέ σημασία στις κάμερες.

395
00:55:47,782 --> 00:55:51,122
Και τώρα που το έκανε, άλλαξε τα πάντα.

396
00:55:52,182 --> 00:55:55,442
Ένιωσα ******** και απελευθερωμένος ταυτόχρονα.

397
00:55:56,002 --> 00:55:59,662
Δεν μπορούσα να κρατήσω συναισθηματική απόσταση αν με αναγνώριζε κάποιος από τους χαρακτήρες.

398
00:56:00,142 --> 00:56:06,262
Η αναγνώριση σήμαινε ότι έγινα χαρακτήρας της ιστορίας, όχι απλώς παρατηρητής.

399
00:56:06,262 --> 00:56:10,002
Έτσι, ο Michael περνά πολύ χρόνο μαζί μας.

400
00:56:10,542 --> 00:56:11,902
Ναι, μου αρέσει πολύ.

401
00:56:13,162 --> 00:56:14,262
Κι εμένα μου αρέσει.

402
00:56:14,522 --> 00:56:15,022
Καλός.

403
00:56:16,242 --> 00:56:19,262
Αλλά, ίσως πρέπει να επικεντρωθούμε λίγο σε εμάς.

404
00:56:20,562 --> 00:56:24,162
Είμαστε. Ο Μάικλ είναι απλώς μια προέκτασή μας.

405
00:56:25,502 --> 00:56:26,902
Τι σημαίνει ακόμη αυτό;

406
00:56:28,702 --> 00:56:32,902
Ερχομαι. Μελίσα, σταμάτα να ζηλεύεις. Ξέρεις ότι το χρειάζομαι αυτό.

407
00:56:45,097 --> 00:56:49,558
Όχι απόψε. Έχω ημικρανία. Παιδιά διασκεδάζετε όμως.

408
00:56:54,490 --> 00:56:54,970
Ω.

409
00:57:12,426 --> 00:57:13,306
Είσαι εκεί;

410
00:57:15,406 --> 00:57:16,126
Ναι, είμαι εδώ.

411
00:57:17,606 --> 00:57:18,306
Ακούστε τους.

412
00:57:19,946 --> 00:57:21,486
Πόσο χαρούμενοι ακούγονται μαζί.

413
00:57:24,726 --> 00:57:26,686
Δεν κάνει ποτέ αυτόν τον ήχο όταν τη φιλάω.

414
00:57:29,046 --> 00:57:31,206
Τη χάνω και δεν θα το παραδεχτεί καν.

415
00:57:34,386 --> 00:57:35,426
Αν είσαι εκεί έξω,

416
00:57:37,486 --> 00:57:38,586
μείνε μαζί μου.

417
00:57:39,986 --> 00:57:41,026
Μέχρι να τελειώσει.

418
00:57:41,766 --> 00:57:42,746
Δεν θέλω να είμαι μόνος.

419
00:57:53,178 --> 00:57:54,698
(φιλώντας)

420
00:57:58,738 --> 00:58:01,858
(γέλια)

421
00:58:03,958 --> 00:58:04,778
(αναπνοή)

422
00:58:07,674 --> 00:58:08,694
(ρουθουνίζοντας)

423
00:58:11,854 --> 00:58:12,434
Τόσο καλό.

424
00:58:21,818 --> 00:58:31,178
(αναπνέοντας βαριά)

425
00:59:02,586 --> 00:59:03,446
*φιλί*

426
00:59:04,166 --> 00:59:05,146
*φιλί*

427
00:59:05,146 --> 00:59:05,666
Α, όχι ακόμα.

428
00:59:06,086 --> 00:59:09,326
*φιλί*

429
00:59:21,306 --> 00:59:21,546
(αναστενάζει)

430
00:59:51,173 --> 00:59:52,833
Ω, γάμα.

431
00:59:53,473 --> 00:59:55,413
Θεέ μου, ναι, αγκάλιαζε το μουνί μου.

432
00:59:56,193 --> 00:59:57,233
Το γεύτηκε.

433
00:59:57,513 --> 00:59:58,393
Θεέ μου.

434
00:59:59,013 --> 00:59:59,233
Ω.

435
01:00:01,353 --> 01:00:03,053
Ω, γάμα.

436
01:00:04,033 --> 01:00:04,273
Ω.

437
01:00:05,333 --> 01:00:06,053
[γκρίνια]

438
01:00:07,433 --> 01:00:08,573
Ω, ναι.

439
01:00:09,553 --> 01:00:10,833
Θεέ μου, ναι.

440
01:00:11,853 --> 01:00:12,933
Ω, γάμα.

441
01:00:13,733 --> 01:00:14,453
Ω.

442
01:00:15,173 --> 01:00:16,293
Θεέ μου.

443
01:00:17,273 --> 01:00:17,633
Ω.

444
01:00:22,933 --> 01:00:24,273
[γκρίνια]

445
01:00:24,273 --> 01:00:25,153
Θεέ μου.

446
01:00:25,353 --> 01:00:25,473
Θεέ μου, γαμώτο.

447
01:00:27,653 --> 01:00:28,993
[γκρίνια]

448
01:00:29,253 --> 01:00:29,633
Ω.

449
01:00:31,233 --> 01:00:34,793
Ω, γάμα.

450
01:00:35,093 --> 01:00:35,313
[γκρίνια]

451
01:00:36,593 --> 01:00:37,933
[γκρίνια]

452
01:00:37,933 --> 01:00:38,413
Ω.

453
01:00:40,673 --> 01:00:42,013
[γκρίνια]

454
01:00:42,013 --> 01:00:42,993
Ω, ναι.

455
01:00:43,813 --> 01:00:45,673
[γκρίνια]

456
01:00:47,512 --> 01:00:48,293
Ω, ναι.

457
01:00:48,873 --> 01:00:49,453
Ω.

458
01:00:51,373 --> 01:00:52,633
Θεέ μου.

459
01:00:54,573 --> 01:00:55,353
[γκρίνια]

460
01:00:55,453 --> 01:00:57,073
Θεέ μου, ναι.

461
01:00:57,353 --> 01:00:57,693
Ναί.

462
01:00:59,153 --> 01:00:59,933
[γκρίνια]

463
01:01:00,133 --> 01:01:01,653
Θεέ μου, γαμώτο.

464
01:01:05,594 --> 01:01:06,554
Τα κάνεις πολύ καλά.

465
01:01:07,094 --> 01:01:07,374
(αναπνευστικά)

466
01:01:10,854 --> 01:01:11,794
Ω Θεέ μου.

467
01:01:12,834 --> 01:01:15,234
Ω Θεέ μου, ναι.

468
01:01:23,493 --> 01:01:24,414
(γκρίνια)

469
01:01:29,994 --> 01:01:30,194
Γαμώτο.

470
01:01:33,794 --> 01:01:34,714
(γκρίνια)

471
01:01:37,994 --> 01:01:39,674
Ναι, θεέ μου.

472
01:01:40,694 --> 01:01:42,914
Ναι, θεέ μου.

473
01:01:44,814 --> 01:01:45,734
(γκρίνια)

474
01:01:51,154 --> 01:01:52,074
(γκρίνια)

475
01:01:55,194 --> 01:01:55,794
Γαμώτο.

476
01:01:58,654 --> 01:01:59,274
(γκρίνια)

477
01:02:06,458 --> 01:02:08,158
(γκρίνια)

478
01:02:20,186 --> 01:02:20,646
Μμμ.

479
01:02:21,206 --> 01:02:21,506
Ω.

480
01:02:21,966 --> 01:02:22,246
Μμμ.

481
01:02:34,106 --> 01:02:35,486
(σούγκωμα)

482
01:02:39,290 --> 01:02:40,470
*αναστεναγμός*

483
01:02:54,586 --> 01:02:55,466
Είναι καλό αυτό;

484
01:02:55,666 --> 01:02:56,906
Αχ, στραβισμός.

485
01:02:57,786 --> 01:02:59,346
Έχεις πολύ μεγάλη προσοχή.

486
01:03:03,546 --> 01:03:07,326
Απλώς θα προσκυνήσω την κόλα και τα απαλά δαχτυλάκια σου.

487
01:03:11,306 --> 01:03:11,966
Ναι.

488
01:03:25,370 --> 01:03:26,690
(γκρίνια)

489
01:03:36,602 --> 01:03:38,062
*σουρεύω*

490
01:03:38,602 --> 01:03:40,602
*φίμωση*

491
01:03:41,322 --> 01:03:43,502
*πιπιλίζω*

492
01:03:43,502 --> 01:03:47,762
*φιλιά*

493
01:03:57,978 --> 01:04:00,278
Ω, ναι.

494
01:04:06,394 --> 01:04:06,474
(αναπνοή)

495
01:04:16,986 --> 01:04:18,906
Θεέ μου, δεν ξέρω πια πώς να ρουφήξω τις μπάλες μου.

496
01:04:19,086 --> 01:04:19,426
Είμαι έτσι.

497
01:04:28,666 --> 01:04:30,226
Ελάτε να καθίσετε πάνω του.

498
01:04:31,086 --> 01:04:32,426
Ελάτε να καθίσετε πάνω του.

499
01:04:32,706 --> 01:04:33,526
Ω γαμώτο.

500
01:04:33,946 --> 01:04:35,286
Ναι, άσε με να κάτσω.

501
01:04:36,486 --> 01:04:38,366
Παρακαλώ, παιδιά. Θεέ μου.

502
01:04:38,866 --> 01:04:39,686
Ναι, ναι.

503
01:04:40,246 --> 01:04:41,926
Ω, ναι.

504
01:04:42,626 --> 01:04:43,006
Ναι.

505
01:04:44,266 --> 01:04:44,946
Ω.

506
01:04:46,486 --> 01:04:47,166
Μμμ.

507
01:04:49,046 --> 01:04:49,726
Ναί.

508
01:04:50,546 --> 01:04:50,886
Ω.

509
01:04:51,826 --> 01:04:52,506
Ναι.

510
01:04:54,606 --> 01:04:55,286
Μμμ.

511
01:05:00,506 --> 01:05:15,966
*κλαψιά*

512
01:05:30,906 --> 01:05:36,886
Ω, ναι, ναι, ω, ναι.

513
01:06:15,385 --> 01:06:16,886
Θεέ μου.

514
01:08:45,246 --> 01:08:46,366
Ναι, θεέ μου.

515
01:08:46,586 --> 01:08:46,926
Ναί.

516
01:08:47,466 --> 01:08:48,146
Γαμώ.

517
01:08:49,286 --> 01:08:49,966
Ναι.

518
01:08:51,786 --> 01:08:52,466
Ω.

519
01:08:52,786 --> 01:08:52,846
Ω ναι.

520
01:08:54,746 --> 01:08:56,026
Θεέ μου.

521
01:08:56,406 --> 01:08:56,686
Ναί.

522
01:08:56,886 --> 01:08:58,166
Αυτό ακριβώς χρειαζόταν το μουνί μου.

523
01:08:59,426 --> 01:08:59,486
Ω γαμημένο θεέ μου.

524
01:08:59,746 --> 01:09:00,006
Ναι.

525
01:09:00,086 --> 01:09:01,806
Και ένα μεγάλο γαμημένο πουλί μέσα του.

526
01:09:02,206 --> 01:09:02,806
Ναι.

527
01:09:03,006 --> 01:09:03,686
Ναι.

528
01:09:04,486 --> 01:09:05,746
Θεέ μου.

529
01:09:05,746 --> 01:09:06,026
Ναί.

530
01:09:06,606 --> 01:09:07,126
Ω.

531
01:09:07,126 --> 01:09:09,766
Θεέ μου.

532
01:09:10,026 --> 01:09:10,586
Ναί.

533
01:09:14,026 --> 01:09:15,566
Θεέ μου.

534
01:09:15,666 --> 01:09:16,386
Ναί.

535
01:09:16,566 --> 01:09:19,506
Ω, δεν μπορώ να κολλήσω τον εαυτό μου στον πισινό μου.

536
01:09:20,486 --> 01:09:21,206
Θεέ μου.

537
01:09:21,826 --> 01:09:22,306
Ναί.

538
01:09:22,906 --> 01:09:23,686
Θεέ μου.

539
01:09:24,086 --> 01:09:24,266
Ω.

540
01:09:25,046 --> 01:09:25,686
Ω.

541
01:09:26,306 --> 01:09:27,506
Ω, ναι.

542
01:09:27,786 --> 01:09:28,306
Ναί.

543
01:09:28,486 --> 01:09:29,146
Ω, Θεέ μου.

544
01:09:29,346 --> 01:09:29,466
Ναί.

545
01:09:30,106 --> 01:09:32,366
Θεέ μου.

546
01:09:32,366 --> 01:09:32,606
Ναί.

547
01:09:32,726 --> 01:09:33,866
Θεέ μου.

548
01:09:34,426 --> 01:09:34,986
Θεέ μου.

549
01:09:35,046 --> 01:09:35,586
Θεέ μου.

550
01:09:35,606 --> 01:09:35,986
Θεέ μου.

551
01:09:36,086 --> 01:09:36,126
Θεέ μου.

552
01:09:36,396 --> 01:09:38,216
Θεέ μου.

553
01:09:38,596 --> 01:09:39,456
Θεέ μου.

554
01:09:39,536 --> 01:09:39,776
Ναί.

555
01:09:40,536 --> 01:09:40,956
Ω.

556
01:09:45,018 --> 01:09:45,678
Θεέ μου, ναι.

557
01:10:33,658 --> 01:10:36,118
Ω, γάμα.

558
01:10:41,306 --> 01:10:43,306
Ω

559
01:11:20,746 --> 01:11:27,825
Θεέ μου, ναι. Ω

560
01:11:41,306 --> 01:11:46,306
Θεέ μου, ω θεέ μου, ναι.

561
01:11:50,566 --> 01:11:51,526
[γκρίνια]

562
01:11:54,205 --> 01:11:55,726
[γκρίνια]

563
01:11:55,726 --> 01:11:56,526
Θεέ μου, ναι.

564
01:11:56,966 --> 01:11:59,686
Θεέ μου, δεν πειράζει.

565
01:12:00,726 --> 01:12:01,346
[γκρίνια]

566
01:12:01,346 --> 01:12:03,086
Ναι, ναι.

567
01:12:04,486 --> 01:12:06,546
[γκρίνια]

568
01:12:07,306 --> 01:12:10,306
Όπως, θεέ μου, ναι.

569
01:12:10,726 --> 01:12:11,046
Θεέ μου, ναι.

570
01:12:19,586 --> 01:12:23,406
Γαμώ αυτό είναι πολύ καλό. Θεέ μου

571
01:12:53,846 --> 01:12:54,846
Ω

572
01:12:54,846 --> 01:13:03,846
Θεέ μου, ναι, ναι

573
01:13:11,306 --> 01:13:13,306
Ω

574
01:13:15,106 --> 01:13:15,986
Θεέ μου

575
01:13:33,946 --> 01:13:34,486
Μελίσσα

576
01:13:38,874 --> 01:13:40,574
Αυτό σημαίνει ότι έχουν τελειώσει.

577
01:13:44,034 --> 01:13:44,794
Καληνύχτα.

578
01:13:51,157 --> 01:13:51,838
Καληνύχτα.

579
01:13:52,498 --> 01:13:56,698
Δεν ήξερα αν η Μελίσα έπαιρνε στα σοβαρά τις μονόπλευρες συζητήσεις της μαζί μου.

580
01:13:56,998 --> 01:14:01,018
ή αν ήμουν απλώς ένα εικονικό ημερολόγιο για να το εμπιστευτεί.

581
01:14:01,718 --> 01:14:05,278
Θα είχε εκμυστηρευτεί στον πραγματικό μου αν στεκόμουν ακριβώς μπροστά της;

582
01:14:05,298 --> 01:14:05,498
Λόγκαν;

583
01:14:05,938 --> 01:14:08,358
Όπως θα το έκανε η μοίρα, πήρα την απάντησή μου.

584
01:14:08,458 --> 01:14:09,478
Είμαι το κορίτσι που μένει στο σπίτι σου.

585
01:14:09,478 --> 01:14:10,698
Ω, ξέρω. Συγνώμη.

586
01:14:11,418 --> 01:14:13,538
Ξέρω ποιος είσαι.

587
01:14:14,618 --> 01:14:16,138
Πληρώνεις πάντα στην ώρα σου.

588
01:14:16,698 --> 01:14:16,918
[γέλια]

589
01:14:20,898 --> 01:14:21,698
Ε, λοιπόν...

590
01:14:22,378 --> 01:14:24,578
Πώς πάνε όλα; Είναι, ε...

591
01:14:24,578 --> 01:14:25,258
Όχι, καλά είμαστε.

592
01:14:25,538 --> 01:14:26,138
Όλα είναι εντάξει;

593
01:14:26,278 --> 01:14:26,558
είμαστε καλά.

594
01:14:28,678 --> 01:14:29,998
Οπότε δεν ήξερα ότι ήσουν πολύ πεζοπόρος.

595
01:14:30,838 --> 01:14:31,018
Ω.

596
01:14:32,658 --> 01:14:37,318
Λοιπόν, ναι. Ξέρεις, γιατί δουλεύω από το σπίτι, οπότε,

597
01:14:37,358 --> 01:14:41,258
Ξέρεις, η πεζοπορία είναι σαν τη μοναδική μου σύνδεση με τον έξω κόσμο.

598
01:14:41,498 --> 01:14:43,938
Το καταλαβαίνω. Μερικές φορές νιώθω μοναξιά.

599
01:14:43,938 --> 01:14:44,098
Ναι.

600
01:14:46,798 --> 01:14:48,318
Τέλος πάντων, χάρηκα που σε είδα.

601
01:14:48,818 --> 01:14:50,678
Ναι. Ναι, το ίδιο.

602
01:15:21,850 --> 01:15:27,550
Για βδομάδες περίμενα να μου πει κάτι, οτιδήποτε, για να την αναγνωρίσω

603
01:15:27,550 --> 01:15:33,970
την ύπαρξη μου πίσω από την κάμερα, αλλά εκείνη δεν το έκανε. Και για πρώτη φορά σε όλα τα

604
01:15:33,970 --> 01:15:41,230
χρόνια παρακολουθώντας, ένιωσα μόνος. Δεν ήθελα να βλέπω άλλο. ήθελα να

605
01:15:41,230 --> 01:15:48,990
συμμετέχουν. Και όπως με κάθε δράμα primetime, η ιστορία μου σύντομα πήρε μια δραστική τροπή.

606
01:15:49,770 --> 01:15:51,410
Πώς δουλεύουν οι αγρότες; Θα έρθεις με;

607
01:15:51,990 --> 01:15:54,469
Ω, όχι, είμαι καλά. Παιδιά διασκεδάζετε, όμως.

608
01:15:56,030 --> 01:15:56,590
Θα δούμε.

609
01:16:00,810 --> 01:16:01,170
Cuidadito.

610
01:16:08,210 --> 01:16:13,790
Λόγκαν, αν είσαι αυτός που παρακολουθεί ή αν το ακούς καθόλου, συνάντησε με στο σημείο που συναντήσαμε ο ένας τον άλλον κάνοντας πεζοπορία.

611
01:16:14,730 --> 01:16:15,790
Πρέπει να σου μιλήσω.

612
01:16:27,501 --> 01:16:29,422
Δηλαδή παρακολουθούσες αυτές τις κάμερες;

613
01:16:31,462 --> 01:16:32,622
Παρακολουθώ πάντα.

614
01:16:34,322 --> 01:16:35,182
Τι έχετε δει;

615
01:16:39,162 --> 01:16:47,082
Οτιδήποτε και ό,τι συνέβη σε αυτές τις ************ εποχές που έχω δει.

616
01:16:49,662 --> 01:16:50,462
Μαχητικός.

617
01:16:52,162 --> 01:16:53,622
Σκασίλα.

618
01:16:55,702 --> 01:16:56,382
Μοναξιά.

619
01:16:58,762 --> 01:16:59,642
Φύλο.

620
01:17:02,162 --> 01:17:05,442
Συγγνώμη, σε φρικάρει αυτό;

621
01:17:07,101 --> 01:17:08,802
Ναί. Όχι.

622
01:17:10,062 --> 01:17:13,142
Με έναν πραγματικά μαλακό τρόπο, είναι κάπως παρηγορητικό.

623
01:17:15,082 --> 01:17:16,782
Γνωρίζοντας ότι κάποιος παρακολουθεί.

624
01:17:18,382 --> 01:17:20,702
Ένιωσα πολύ μόνος από τότε που μετακομίσαμε.

625
01:17:22,462 --> 01:17:25,622
Δεν είσαι μόνος. Είμαι εδώ.

626
01:17:31,390 --> 01:17:36,930
Ξέρεις, έμαθα τόσα πολλά για σένα παρακολουθώντας τη ζωή σου.

627
01:17:38,610 --> 01:17:41,510
Περισσότερο από ό,τι πιθανότατα θα είχα μόλις ήμουν...

628
01:17:41,510 --> 01:17:42,330
Ζώντας το δικό σας;

629
01:17:45,790 --> 01:17:48,570
Μου έμαθες ότι μπορώ πραγματικά να νοιάζομαι για κάποιον άλλο.

630
01:17:49,850 --> 01:17:53,050
Ότι ο πόνος τους μπορεί να είναι και δικός μου πόνος.

631
01:17:55,410 --> 01:17:59,050
Αυτό είναι ηλίθιο. λυπάμαι. Δεν είναι καν η πραγματική ζωή.

632
01:17:59,050 --> 01:18:02,570
Είναι η πραγματική ζωή. Ήταν πάντα η πραγματική ζωή.

633
01:18:03,690 --> 01:18:07,150
Ακριβώς επειδή το παρακολουθείτε από τον φορητό υπολογιστή σας δεν το κάνει λιγότερο πραγματικό.

634
01:18:12,026 --> 01:18:15,966
Λοιπόν, τι διαφορετικό έχω σε εμένα που σε έκανε να νοιάζεσαι;

635
01:18:19,026 --> 01:18:22,446
Ήσουν εσύ.

636
01:18:24,046 --> 01:18:25,146
Αυθεντικός.

637
01:18:27,026 --> 01:18:28,426
Ελπιδοφόρος.

638
01:18:31,026 --> 01:18:31,866
Φοβισμένος.

639
01:18:35,026 --> 01:18:35,366
Χαμένος.

640
01:18:38,266 --> 01:18:40,566
Ήσουν όλα όσα νιώθω.

641
01:18:43,566 --> 01:18:46,126
Μόνο εσύ με κάνεις να θέλω να κάνω όλα αυτά τα άσχημα μέρη όλα καλύτερα.

642
01:20:10,586 --> 01:20:11,506
(ειπνέει βαθιά)

643
01:20:35,918 --> 01:20:36,758
Ω, φίλε.

644
01:20:52,378 --> 01:20:53,238
(γκρίνια)

645
01:21:37,562 --> 01:21:38,822
(ψυχτικά)

646
01:22:27,738 --> 01:22:29,518
(γέλια)

647
01:22:45,210 --> 01:22:47,450
Ω, δόξα τω Θεώ.

648
01:23:17,018 --> 01:23:18,218
Ω

649
01:23:29,690 --> 01:23:32,010
Εσύ... είσαι...

650
01:23:38,074 --> 01:23:39,934
Θεέ μου, ήταν τόσο καλό.

651
01:23:48,762 --> 01:23:50,362
(γκρίνια)

652
01:24:22,138 --> 01:24:24,958
Ω ναι, ναι.

653
01:24:25,958 --> 01:24:26,278
Ω.

654
01:24:27,098 --> 01:24:28,158
Ω.

655
01:24:28,818 --> 01:24:30,238
Ω ναι.

656
01:24:43,378 --> 01:24:44,198
Ω Θεέ μου.

657
01:24:49,114 --> 01:24:50,494
Ω

658
01:24:58,234 --> 01:25:02,574
Ω, Θεέ μου.

659
01:25:05,294 --> 01:25:06,294
Εσύ...

660
01:25:06,294 --> 01:25:06,754
Ω, Θεέ μου.

661
01:25:13,114 --> 01:25:14,834
*αναστεναγμός*

662
01:26:08,442 --> 01:26:10,442
Ω, γάμα.

663
01:26:16,026 --> 01:26:18,446
Μμμμ

664
01:26:27,418 --> 01:26:31,158
Ω ναι.

665
01:26:53,594 --> 01:26:54,914
(γκρίνια)

666
01:26:58,454 --> 01:26:59,294
Θεέ μου.

667
01:27:04,250 --> 01:27:05,830
(σούγκωμα)

668
01:27:14,618 --> 01:27:16,198
Ω

669
01:27:28,090 --> 01:27:29,810
(γκρίνια)

670
01:27:37,946 --> 01:27:40,106
(γκρίνια)

671
01:28:07,946 --> 01:28:09,646
(σούγκωμα)

672
01:28:52,410 --> 01:29:02,370
Ω Θεέ μου.

673
01:29:20,750 --> 01:29:21,430
Νιώθω τόσο καλά.

674
01:29:22,470 --> 01:29:23,110
Θεέ μου.

675
01:29:28,058 --> 01:29:29,538
(γκρίνια)

676
01:29:46,722 --> 01:29:49,382
Θεέ μου, είναι τόσο γαμημένο πληγωμένο.

677
01:29:50,042 --> 01:29:51,242
Αυτό αισθάνεται τόσο καλά.

678
01:29:51,862 --> 01:29:54,582
Θεέ μου, αισθάνεται τόσο καλά.

679
01:29:56,722 --> 01:29:57,442
[γκρίνια]

680
01:30:09,594 --> 01:30:10,334
Θεέ μου.

681
01:30:20,090 --> 01:30:21,850
(γκρίνια)

682
01:30:41,626 --> 01:30:43,066
Ω Ιησού.

683
01:30:45,466 --> 01:30:47,426
Ω, ναι.

684
01:30:49,626 --> 01:30:50,666
Τόσο καλό.

685
01:30:55,354 --> 01:30:57,094
[Γκρίνια]

686
01:31:00,594 --> 01:31:01,934
προσπαθώ.

687
01:31:14,906 --> 01:31:20,666
Ω ναι.

688
01:31:26,490 --> 01:31:29,350
Ω ναι, ναι.

689
01:31:32,590 --> 01:31:34,090
Ναί.

690
01:31:36,030 --> 01:31:37,990
Ω, θέλω να έρθω.

691
01:31:42,970 --> 01:31:44,310
Ναι!

692
01:31:56,250 --> 01:31:58,250
Θεέ μου.

693
01:32:03,834 --> 01:32:04,734
(τσιρίζει)

694
01:32:20,794 --> 01:32:23,634
Ω, νιώθεις τόσο καλά.

695
01:32:24,354 --> 01:32:25,134
Σας ευχαριστώ.

696
01:32:44,133 --> 01:32:46,294
Θεέ μου, δεν μπορώ να σταματήσω να κλαίω.

697
01:33:05,338 --> 01:33:07,078
*λυγμοί*

698
01:33:29,850 --> 01:33:31,490
Ναι.

699
01:33:46,638 --> 01:33:48,878
Θεέ μου, αυτό είναι εκεί.

700
01:34:01,942 --> 01:34:02,522
Ω, αυτί μου.

701
01:34:04,322 --> 01:34:07,002
Ω, μη σταματάς να με γλύφεις έτσι,

702
01:34:07,142 --> 01:34:07,902
είναι τόσο καλό.

703
01:34:13,242 --> 01:34:14,522
Ω, ναι.

704
01:34:15,842 --> 01:34:18,242
Ω, ναι.

705
01:34:18,362 --> 01:34:19,442
Αυτό είναι τόσο καλό.

706
01:34:19,582 --> 01:34:20,342
Αυτό είναι τόσο καλό.

707
01:34:20,562 --> 01:34:21,302
Αυτό είναι τόσο καλό.

708
01:34:30,810 --> 01:34:32,370
(κλαίγοντας)

709
01:34:40,570 --> 01:34:42,190
Ω

710
01:34:59,930 --> 01:35:05,010
*κλάμα*

711
01:35:05,930 --> 01:35:07,430
Ναι...

712
01:35:07,430 --> 01:35:08,510
*κλάμα*

713
01:35:18,906 --> 01:35:20,746
(γκρίνια)

714
01:35:37,498 --> 01:35:40,278
Ω, είσαι πολύ ζεστός.

715
01:35:40,518 --> 01:35:40,798
Ναι.

716
01:35:44,678 --> 01:35:46,298
[λυγμός]

717
01:35:48,478 --> 01:35:50,098
[λυγμός]

718
01:35:51,998 --> 01:35:53,618
[λυγμός]

719
01:35:54,498 --> 01:35:56,458
Μπορείς απλά...

720
01:36:00,858 --> 01:36:02,218
(φιλώντας)

721
01:36:29,882 --> 01:36:36,222
Ω, ναι.

722
01:36:52,646 --> 01:36:54,666
Θεέ μου.

723
01:36:55,606 --> 01:36:57,326
Γάμα σου, είσαι πολύ καλός.

724
01:37:01,206 --> 01:37:03,306
Θεέ μου.

725
01:37:08,562 --> 01:37:10,762
Θεέ μου.

726
01:37:21,181 --> 01:37:24,282
Ω Θεέ μου, κοίτα Φακ σε.

727
01:37:25,242 --> 01:37:28,662
Ω, πρέπει να πάρεις αυτό το μουνί.

728
01:37:29,162 --> 01:37:31,502
Πρέπει να κάνεις το μουνί τόσο άσχημα.

729
01:37:31,722 --> 01:37:32,402
Γαμήστε σας.

730
01:37:33,182 --> 01:37:34,622
Ω Θεέ μου.

731
01:37:40,282 --> 01:37:41,582
Ω, ναι.

732
01:37:46,282 --> 01:37:49,002
ναι ναι ... ναι θεέ μου

733
01:37:52,410 --> 01:37:54,570
(γκρίνια)

734
01:38:26,570 --> 01:38:27,510
Ω, ναι.

735
01:38:28,830 --> 01:38:31,470
Ω, ναι.

736
01:38:48,870 --> 01:38:50,170
Ω, ναι.

737
01:38:53,310 --> 01:38:54,250
(γκρίνια)

738
01:38:59,250 --> 01:39:00,330
Ω, ναι.

739
01:39:01,810 --> 01:39:04,530
Ω, πρέπει να έρθεις.

740
01:39:05,890 --> 01:39:07,010
Ω Θεέ μου.

741
01:39:10,050 --> 01:39:10,990
(γκρίνια)

742
01:39:12,290 --> 01:39:12,950
Ω Θεέ μου.

743
01:39:16,770 --> 01:39:17,530
Ω Θεέ μου.

744
01:39:20,510 --> 01:39:21,070
(γκρίνια)

745
01:39:23,770 --> 01:39:25,290
Θεέ μου, πρέπει να έρθεις.

746
01:39:27,570 --> 01:39:28,710
Ω Θεέ μου.

747
01:39:29,670 --> 01:39:30,890
Ω Θεέ μου, έλα.

748
01:39:36,830 --> 01:39:37,390
(γκρίνια)

749
01:39:40,050 --> 01:39:40,610
(γκρίνια)

750
01:39:45,070 --> 01:39:45,630
(γκρίνια)

751
01:39:48,370 --> 01:39:49,330
Ω Θεέ μου.

752
01:39:51,290 --> 01:39:53,110
(γκρίνια)

753
01:39:58,730 --> 01:39:59,890
Ω Θεέ μου.

754
01:40:08,526 --> 01:40:10,926
Τώρα που θα φύγω από εδώ, θα με παρακολουθήσεις στο laptop σου;

755
01:40:13,786 --> 01:40:14,186
Ναί.

756
01:40:35,738 --> 01:40:42,958
Έδωσα στη Melissa ένα εκατομμύριο λόγους να μην με συμπαθήσει, αλλά παρόλα αυτά το έκανε. Εκείνη το είπε

757
01:40:42,958 --> 01:40:48,538
ήταν επειδή με καταλάβαινε, ότι συνδέθηκε μαζί μου σε ένα βαθύτερο επίπεδο. Αυτή

758
01:40:48,538 --> 01:40:52,938
είχα κάνει αυτό που πάντα πίστευα ότι δεν ήμουν ικανός να κάνω, βλέποντας ανθρώπους για ποιους

759
01:40:52,938 --> 01:40:54,878
ήταν πραγματικά χωρίς όλες τις κάμερες.

760
01:40:58,018 --> 01:41:03,538
Συγγνώμη, μόλις... Το επόμενο βράδυ, η Μελίσα τελείωσε τα πράγματα με τη Lyra και τον Michael. Είπε εκείνη

761
01:41:03,538 --> 01:41:12,738
τους χρειαζόταν κάτι περισσότερο. Και το ίδιο έκανα κι εγώ. Το φετίχ της παρακολούθησης θα έκανε

762
01:41:12,738 --> 01:41:18,878
να είμαι πάντα ένα τεράστιο μέρος αυτού που ήμουν, αλλά τώρα δεν ήταν το μόνο μέρος. Άλλωστε,

763
01:41:19,638 --> 01:41:23,418
όταν τελειώνει μια παράσταση, πρέπει να ξεκινήσει μια άλλη.

764
01:41:33,978 --> 01:41:36,238
Ωχ! Εντάξει, ας τελειώσουμε με αυτό.
